料金表
納品に要する日数について、弊社に到着した翌営業日、または出張録音日の翌営業日から計算いたします。「中(なか)○日」と表記しています。
1時間以上は1時間単位で2営業日ずつ加算いたします。
お急ぎの場合は特急仕上げを承ります。特急料金が発生いたしますが、納期と時間数によって異なります。お問い合わせをお願いいたします。
お見積もり、お見積書の発行をいたします。お申しつけください。
起こし方に応じてオプションの特注料金がごさいます。
逐次通訳の場合は該当時間×2/3の時間計算をいたします。
お支払いは翌月末までに弊社銀行口座あてにお振り込みをお願い申し上げます。
テープ起こし(音声・動画起こし)
1時間当たり単価。
1時間までは30分単位で計算。1時間以上は15分単位で加算。
「中○日」は初めの1時間についての作業日数。以降は1時間当たり2日ずつ加算。
起こし方によってオプション料金が発生する場合があります。
標準中3日仕様 17,000円(税込18,700円。4営業日後に納品)
中4日仕様 16,000円(税込17,600円。5営業日後に納品)
中5日仕様 15,000円(税込16,500円。6営業日後に納品)
中6日仕様 13,000円(税込14,300円。7営業日以降に納品)
納期・料金例:3時間の場合
中3日仕様
作業日数=3営業日(初めの1時間)+(残りの2時間×2営業日)=7営業日(8営業日後に納品)
料金=17,000円×3時間=51,000円(税込56,100円)
中6日仕様
作業日数=6営業日(初めの1時間)+(残りの2時間×2営業日)=10営業日+α(11営業日以降に納品)
料金=13,000円×3時間=39,000円(税込42,900円)
出張録音+起こし(インタビュー・対談・座談会・会議等)
初めの1時間までは1時間で計算。1時間以上は15分単位で起こし料金のみ加算。
「中○日」は初めの1時間についての作業日数。以降は1時間当たり2日ずつ加算。
PA(場内拡声)追加、起こし方等の条件によってオプション料金が発生する場合があります。
中3日仕様 17,000円+12,000円(録音料定額)=29,000円(税込31,900円。標準。4営業日後に納品)
中4日仕様 16,000円+12,000円(録音料定額)=28,000円(税込30,800円。5営業日後に納品)
中5日仕様 15,000円+12,000円(録音料定額)=27,000円(税込29,700円。6営業日後に納品)
中6日仕様 13,000円+12,000円(録音料定額)=25,000円(税込27,500円。7営業日以降に納品)
納期・料金例:3時間の場合
中3日仕様
作業日数=3営業日(初めの1時間)+(残りの2時間×2営業日)=7営業日(8営業日後に納品)
料金=17,000円×3時間+12,000円(録音料定額)=63,000円(税込69,300円)
中6日仕様
作業日数=6営業日(初めの1時間)+(残りの2時間×2営業日)=10営業日+α(11営業日以降に納品)
料金=13,000円×3時間+12,000円(録音料定額)=51,000円(税込56,100円)
東京23区以外は交通費を申し受ける場合があります
また、宿泊を要する場合は宿泊費実費、及び前日料金、翌日料金を申し受ける場合が
あります。お問い合わせをお願い申し上げます。
オプションの特注料金について
通常の起こし方とは別に、発言者の言い回しを微修正せずに聞こえた音声のまま忠実に起こす場合は特注料金を承ります。
すべてを再現して起こす「完全逐語起こし 無意味語(「あー」「えー」等)無」は1時間当たりプラス2,000円(税込2,200円)、「完全逐語起こし 無意味語(「あー」「えー」等)有」は1時間当たりプラス4,000円(税込4,400円)を承ります。
PA料金につきましてはその都度お見積もりをいたします。お問い合わせをお願い申し上げます。
ストレージを介さず、宅配便で御発注、宅配便のみで納品の場合
宅配便で御発注をいただきます場合、弊社に到着してから納品日をカウントいたします。
宅配便のみで納品を申し上げます場合、予定の納品日より1〜2営業日、日数を要する場合がございます。
裁判所(法廷)提出用 音声・動画起こし
※まず御依頼の弁護士の先生に御相談ください。
※作成した文書内容について、故意の改ざんのないことを記載した弊社証明書を
添付します。
※納品は印刷文書のみになります。納品日に宅配便等にて発送します。
※修正は2回までいたします。弊社入力ミスによる修正はこの限りでは
ありません。御指摘をいただきましても、弊社がそのようには聞き取れないと
判断をした場合は、修正ができない場合があります。
※録音状態によってはお受けできない場合があります。
※動画(映像)で御提供いただきますと大変参考になることが考えられますが、
あくまで言葉の再現に専念いたします。ト書き(情景・内心の描写、表情・
動作の説明等)は記載いたしません。
1時間当たり単価。
1時間までは30分単位で計算。1時間以上は15分単位で加算。
「中4日」は初めの1時間についての作業日数。以降は1時間当たり2日ずつ加算。
法廷中4日仕様 20,000円+定額4,000円=24,000円(税込26,400円。5営業日後に発送)
納期・料金例:3時間の場合
法廷中4日仕様
作業日数=4営業日(初めの1時間)+(残りの2時間×2営業日)=8営業日(9営業日後に発送)
料金=(20,000円×3時間)+定額4,000円=64,000円(税込70,400円)
弊社証明書が不要の場合は通常の起こし方(料金)を御検討ください。
ちなみに上記法廷仕様は「中4日仕様」+「完全逐語起こし 無意味語(「あー」「えー」等)有」
と同等の起こし方です。
この場合はワード文書ファイルでの納品となります。(御希望によりまして印刷文書も無料で
サービス申し上げますが、弊社証明書の添付はありません)
弊社証明書の縛りがありませんから、お客様御自身での修正が可能です。